Bevaringsværdige gravminder på Lolland og Falster
Slemminge (0791) | Gravsted: 1_Lapidarium 04_Radzik
Registreringsårsag(er):
Egnstypisk Mindesmærke
Særlig Udsmykning
Andet:
Polsk ægtepars gravminde med to Kristusfigurer.
Inskription:
Tu spoczywa.
Franciscek Radzik
* 13-12 1889 - † 17-3 1969
Anna Radzik
* 23-2 1893 - † 30-11 1972
Jezu dobry Panie.
Daj im wieczne spoczywanie.
Oversættelse
Linie 1:
Her hviler
Linie 6 og 7:
Den gode herre Jesus
giv dem evig hvile
Udsmykning:
Stenens formsprog er funktionalistisk. Retkantet med en tilbagetrukket lavt led øverst, som mod facaden er kanneleret.
Stenen er derudover smykket med to Kristusfigurer:
Oven på hovedstenen et lille krucifix med den lidende Kristus.
I sidestenen til venstre - i en rundbuet, udhulet niche - ses Frelseren med udslåede arme - i form af Thorvaldsens Kristusfigur.
Begge figurer er i bronze.
Ved sidstnævnte figur står på soklen: KOMMER TIL MIG.
Inskriptionen:
Latinske bogstaver, slebne og forgyldte.
Mål:
Højde med sokkel:
Højde uden sokkel: hovedsten 57/ sidesten 63
Bredde: 100, heraf hovedstenen 70
Dybde: Sidesten 17, hovedsten 16.
Materialer:
Granit, grå med poleret front.
Type:
Stele - funktionalistisk-præget (minde-typer)
Tilstand:
God
Jævn
Soklen mangler.
Dokumenteret:
Dato: 08-12-2009
Begravede:
Efternavn: Radzik
Fornavn(e):Franciscek
Født:13.12.1889
Død:17.3.1969
Efternavn: Radzik
Fornavn(e):Anna
Født:23.2.1893
Død:30.11.1972
Åbne Samlinger / Museum Lolland-Falster 2011, 2014 og 2016